Γερμανία: κοίτα ποιός μιλάει…

Ο πρώην Γερμανός καγκελάριος Κόνραντ Αντενάουερ (αριστερά) κατά τη διάρκεια συνάντησης με την Ύπατη Αρμοστεία των Συμμάχων το 1951: Η αποφυγή των αποζημιώσεων απαιτεί «μια σωτήρια χειρονομία»

 

Υπάρχουν πολλοί που μιλούν για κράτη διεφθαρμένων, τεμπέληδων και αφερέγγυων σελέμηδων και τα αντιδιαστέλλουν με τους αδιάφθορους (1), μεθοδικούς, παραγωγικούς και εργατικούς Βορειοευρωπαίους. Οι ίδιοι επιλέγουν να παραβλέπουν οτι εταιρείες όπως η Siemens μίζωναν τους μισούς έλληνες υπουργούς για να φεσώνουν το ελληνικό δημόσιο και να προσπορίζονται οι «εργατικοί» και «παραγωγικοί» Γερμανοί βιομήχανοι τα κέρδη (και να κουνούν τώρα το δάκτυλο με θράσος).
Δεν τρέφω αυταπάτες οτι το άρθρο αυτό μπορεί να τους αποστομώσει. Σίγουρα όμως μπορεί να δημιουργήσει ρωγμές στο (ούτως ή άλλως σαθρό) ερμηνευτικό τους μοντέλο.

Αναδημοσίευση από το polispress.gr. Πρόκειται για μετάφραση άρθρου του γερμανικού Der Spiegel. Μπορείτε να διαβάσετε το πρωτότυπο άρθρο του Der Spiegel στα Γερμανικά εδώ, στα Αγγλικά εδώ.

Αν η Ελλάδα επιτεθεί μας τα παίρνει όλα

Ο Γερμανός καθηγητής της Ιστορίας της Οικονομίας Albrecht Ritschl (LSE) τα λέει έξω από τα δόντια για το ελληνικό χρεός στο έξαλλα ανθελληνικό Spiegel, ο δημοσιογράφος του οποίου δεν πιστεύει στα αυτιά του. Αν αρχίσει η Ελλάδα και αν ποτέ αναγκαστεί η Γερμανία να πληρώσει, τότε θα